-
1 sludge
-
2 sludge
sludge [slʌdʒ] n1) густа́я грязь2) са́ло ( плавающий лёд)3) ти́на, ил4) отсто́й, шлам5) attr.:sludge pump горн. жело́нка; грязево́й насо́с
-
3 sludge
грязь, ил, муть -
4 sludge
грязь; ил; шламEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > sludge
-
5 sludge
промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой; шлам, ил; отстой; муть
* * *
осадок, отстой
* * *
шлам; отстой, буровая грязь, муть, ил; промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой; пульпа
* * *
1) шлам; ил; осадок; грязевой отстой; буровая грязь; буровая мука2) промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой; пульпа•- bottom sludge
- drilling sludge
- mechanical and bottom sludge
- naphtha sludge
- oil sludge
- oil-carbon sludge
- oil-tar sludge
- oil-water sludge
- oxidation sludge
- refinery sludge
- suspended sludge
- tank sludge
- winter sludge* * *• 1) шлам; 2) пульпа• промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой -
6 sludge
1. n грязь, слякоть; ил2. n осадок3. n тех. отстой4. n горн. буровая грязь5. n «сало», мелкий лёд6. n спец. кислый гудрон7. n мед. агглютинация красных кровяных телецСинонимический ряд:mud (noun) dirt; dung; filth; manure; mire; muck; mud; refuse; trash -
7 sludge
-
8 sludge
slʌdʒ
1. сущ.
1) а) густая грязь;
слякоть б) ил, тина fresh sludge ≈ сырой ил ∙ Syn: mud, ooze
1.
2) шуга, сало (плавающий лед)
3) тех. а) осадок;
отстой;
шлам б) осадок в резервуаре со сточными водами в) осадок, отложения в паровых котлах, бойлерах г) буровая грязь - sludge pump д) кислый гудрон
2. гл.
1) очищать от грязи
2) а) превращать в осадок, отстой б) давать осадок, образовывать осадок
3) идти с трудом, устало тащиться Syn: trudge
2., tramp
2., labour
2. грязь, слякоть;
ил осадок (техническое) отстой (горное) буровая грязь "сало", мелкий лед (специальное) кислый гудрон (медицина) агглютинация красных кровяных телец sludge густая грязь ~ отстой, шлам ~ сало (плавающий лед) ~ тина, ил ~ attr.: ~ pump горн. желонка;
грязевой нанос ~ attr.: ~ pump горн. желонка;
грязевой нанос -
9 sludge
шлам; отстой; осадок; буровая грязь; продукт окисления и эмульсирования смазки (смола при высокотемпературном режиме работы двигателя, смесь масла с водой при низких температурах); осадкообразование; жидкие отбросы; грязь; грязевой нанос; слякость; тина; ил- sludge-proof - acid sludge - oil-water sludge - tank sludge -
10 sludge
n1) густа грязь, болото, сльота; мул; баговиння2) осад, осадок3) тех. відстій4) гірн. бурова грязь5) сало, дрібна крига6) хім. кислий гудрон7) мед. аглютинація червоних кров'яних тілецьsludge pump — див. sludger
* * *n1) грязь, сльота; мул2) осад; тex. відстій; гipн. бурова грязь3) "сало", дрібний лід4) cпeц. кислий гудрон5) мeд. аглютинація червоних кров'яних тілець -
11 sludge
noun1) густая грязь2) сало (плавающий лед)3) тина, ил4) отстой, шлам5) (attr.) sludge pump mining желонка; грязевой нанос* * *1 (0) ил2 (n) агглютинация красных кровяных телец; буровая грязь; грязь; кислый гудрон; мелкий лед; осадок; отстой; слякоть* * *а) густая грязь; слякоть б) ил, тина* * *[ slʌdʒ] n. грязь, сало; ил, тина, осадок, отстой, шлам* * *илосадокотстойсалотинашлам* * *1. сущ. 1) а) густая грязь б) ил 2) шуга, сало (плавающий лед) 3) тех. а) осадок б) осадок в резервуаре со сточными водами в) осадок, отложения в паровых котлах г) буровая грязь д) кислый гудрон 2. гл. 1) очищать от грязи 2) а) превращать в осадок б) давать осадок, образовывать осадок 3) идти с трудом, устало тащиться -
12 sludge
1) ил; буровая грязь2) шлам3) отстой; осадок сточной жидкости•- digested sludge - raw sludge - recycle sludge - return sludge - surplus sludge* * *ил, шлам, осадок- activated sludge
- artificial sludge
- bulking sludge
- densified sludge
- dewatered sludge
- digested sludge
- dried sludge
- excess sludge
- primary sludge
- raw sludge
- recycle sludge
- return sludge
- secondary sludge
- surplus sludge
- swelled activated sludge
- thin sludge
- waste activated sludge -
13 грязь
-
14 sludge
1) грязь
2) шуга
3) осадок
4) осадкообразование
– activated sludge
– digested sludge
– fresh sludge
– lime sludge
– sludge line
– sludge liquor
– sludge mill
– sludge oil
– sludge pond
– sludge sprinkling
– sludge tank
– sludge tray -
15 sludge
[slʌʤ] 1. сущ.1)а) густая грязь; слякотьб) ил, тина•Syn:2) шуга, "сало" ( плавающий лёд)3) тех.а) осадок; отстой; шламв) осадок, отложения в паровых котлах, бойлерахг) горн. буровая грязьд) тех. кислый гудрон2. гл.2)а) превращать в осадок, отстойб) давать осадок, образовывать осадок3) идти с трудом, устало тащитьсяSyn: -
16 sludge
1) грязь || очищать от грязи3) ил; шлам; осадок, отстой4) шуга, плавающий лёд5) тина•- carbide sludge - pasty sludge - snow sludge -
17 sludge
[slʌdʒ]sludge густая грязь sludge отстой, шлам sludge сало (плавающий лед) sludge тина, ил sludge attr.: sludge pump горн. желонка; грязевой нанос sludge attr.: sludge pump горн. желонка; грязевой нанос -
18 sludge
- промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой
- грязевой отстой
грязевой отстой
буровая грязь
буровая мука
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge
-
19 грязь
f (36; в и) Schmutz m, Dreck m; Kehricht m, Müll m; pl. Heilschlamm m, Badeschlamm m; Schlammbäder n/pl., Moorbäder n/pl.; Moorbad n (на В in A); всё в грязи alles starrt vor Schmutz; не ударить в грязь лицом F sich nicht blamieren* * *грязь f (в -и́) Schmutz m, Dreck m; Kehricht m, Müll m; pl. Heilschlamm m, Badeschlamm m; Schlammbäder n/pl., Moorbäder n/pl.; Moorbad n (на В in A);всё в грязи́ alles starrt vor Schmutz;не уда́рить в грязь лицо́м fam sich nicht blamieren* * *<гря́зи>ж1. (пыль, сор) Schmutz m, Dreck mсмеша́ть кого́-л./что-л. с гря́зью перен jdn/etw durch den Schmutz ziehen2. (земля́, по́чва) Schlamm mмеси́ть грязь durch den Schlamm waten* * *n1) gener. Befleckung, Ferkelei, Gemansche, Grind, Modd, Mutech, Muttich, Schluff, Schund, Unfläterei, Schmutz, Besudelung, Besudlung, Schlammerde (дорожная), Schmier2) geol. Kot, Schlamm3) colloq. Matschwetter, Modder, Sau, Schmierage, Patsche, Dreck, Mistigkeit, Schmuddel4) dial. Besalm, Schmant5) eng. Dickstoff, Trübe6) book. Unflat7) rude.expr. Sauerei (тж. перен.)8) deprecat. Gekleckse9) textile. Unreinlichkeit, schlämmen10) oil. Schlammstoff, Schmand, Sludge11) special. (лечебная) Schlamm Schlämme, (тк.sg)(жидкая) Schlamm Schlämme (напр. на дороге в распутицу)12) food.ind. Drehfilterschlamm, Schlammasse13) S.-Germ. Bacht, Sudel14) avunc. (липкая) Schmiere, Mansch16) low.germ. Klater, Mutt, Knies -
20 sludge
[slʌdʒ]1) Общая лексика: "сало", грязь, гудроны, густая грязь, ил, мелкий лёд, плавающий лёд, сало (плавающий лед), слякоть, тина, топь, шлам, отстой4) Медицина: агглютинация красных кровяных телец, осадок, осадок сточных вод, повышенная агрегация форменных элементов крови, сладж, сладж-синдром, (biliary/bile) замазка5) Военный термин: донный осадок6) Техника: глинистый раствор (при бурении водной скважины), донные илистые отложения, кислый гудрон, ледяное сало, накипь (в паровом котле), полужидкие отбросы, пульпа, углеродистые отложения (в двигателе), шуга7) Строительство: осадок сточной жидкости8) Автомобильный термин: продукт окисления и эмульсирования смазки (смола при высокотемпературном режиме работы двигателя, смесь масла с водой при низких температурах)9) Горное дело: буровая грязь10) Лесоводство: эмульсия11) Металлургия: жидкие отбросы12) Музыка: сладж (стиль музыки)13) Сленг: бессмыслица, ерунда14) Нефть: буровая мука, грязевой отстой, промывочный раствор, промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой, фильтр-прессная грязь15) Иммунология: "сладж" (-феномен)17) Бурение: смешанный с разбуренной породой18) Солнечная энергия: твёрдый остаток19) Автоматика: грязевой насос, масло, смешанное с водой, смолистые вещества20) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)21) Общая лексика: отстой (смазочного масла)22) Макаров: буровой раствор, шлам (в паровых котлах), желонка (для буровой грязи), ил (осадок в очистных канализационных сооружениях), осадок (сточной жидкости)23) Золотодобыча: шлам с водой24) Нефть и газ: гудрон, осадок на дне резервуара25) Водоснабжение: флотат
См. также в других словарях:
Сладж (трансформер) — Сладж Sludge Принадлежность автобот Ранг 4 Отряд Диноботы Трансформации робот, механический бронтозавр, диметродон[1] … Википедия
грязевой отстой — буровая грязь буровая мука — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровая грязьбуровая мука EN sludge … Справочник технического переводчика
Шлам — (от нем. Schlamm, букв. грязь * a. slime, sludge, slurry mud; н. Schlamm; ф. schlamm, boue, deblais, dechets; и. barro, fango, lodo) тонкие классы крупности (минус 3 40 мкм) полезного ископаемого, содержащиеся в пульпе или гидросмеси. При … Геологическая энциклопедия
желонка — bailer, sludge pump *Schmantbüchse, Schöpfbüchse, Schöpflöffel – металева посудина циліндричної форми, якою вичерпують рідину і зруйновану породу, пісок, грязь на поверхню із свердловини під час буріння, чищення піщаних пробок, доставляють у… … Гірничий енциклопедичний словник
